Hoje, 29 do corrente mês de agosto de 1832, a benefício da Casa, a Companhia Cômica do Theatro desta Corte, depois de uma escolhida Overtura, exporá em cena naquele Theatro, a bem aceita comédia "O criado de dois amos", do dramaturgo italiano Carlo Goldoni.

O texto retrata as confusões criadas por Arlequim, um criado que, para viver e comer melhor, trabalha, ao mesmo tempo, sem que um saiba do outro, para dois patrões hospedados no hotel do Sr. Briguella.

Do original "Il servitore di due padroni", a excelenle peça se toma recomendável pelo gracioso personagem do criado, desempenhado Victor Porfírio de Borja.

Em um dos intervalos, Maria Candida da Conceição e Porfirio de Borja cantarão o muito aplaudido Dueto do Alfaiate. No fim da peça, Ricardina Soares dançará a engraçada Caxuxa. Rematará o espetáculo, a divertida Farsa "O Noivo no Algarve".

Adaptado de "Diário do Rio de janeiro", 29 de agosto de 1832. Modernamente o texto é ensaiado com o título "Servo Arlequim de dois Mestres". Pesquisa realizada por Alexandre Porto.

Carlo Goldoni (Veneza, 1707 — Paris, 1793) foi um dramaturgo veneziano. É considerado um dos maiores autores europeus de teatro e um dos escritores italianos mais conhecidos fora da Itália. Provavelmente, suas obras, junto com as de Pirandello, constituem o principal veículo de difusão da arte dramatúrgica italiana através do mundo. Muito conhecido pela difusão da commedia dell'arte.

Pesquisa e edição: Alexandre Porto


Tags: